Trans & edit: kenkull ( vLtFilm - team ) Chào mừng các bạn đến với website www.vLtFilm.Net Hãy đến với chúng tôi để thưởng thức những bộ phim hay và mới nhất
Ngài Winch. Chào buổi tối.
Anh muốn gì?
Đừng lo lắng. Tôi không chạy theo tiền của ông nữa đâu.
Tôi đã gặp một người đề xuất khoản tiền lớn hơn thế nữa…
Anh muốn gì?
Nói lời tạm biệt.
Thật ra, là tạm biệt vì lợi ích.
Dĩ nhiên,
-Xuống địa ngục đi! –Ngay sau ngài, Nerio...
Chào buổi tối, Ngài Winch!
Nó đây.
Largo!
Con làm gì thế, con trai?
Nó?
Josip!
Anh đến có việc gì vậy?
Cô không vui khi nhìn thấy tôi sao?
-Xin chào, Freddy. – Xin chào
Sao anh không nói là anh sẽ đến? UPDATE24H.COM
Tôi luôn thích những điều ngạc nhiên mà. UPDATE24H.COM
Tôi muốn anh làm một vài việc dùm tôi. UPDATE24H.COM
Vài việc quan trọng. UPDATE24H.COM
(Mato Grosso State Brazil) UPDATE24H.COM
Anh đến đây khi nào? UPDATE24H.COM
Hôm nay. UPDATE24H.COM
Khi nào anh rời đi lần nữa? UPDATE24H.COM
Ngày mai! UPDATE24H.COM
Anh sẽ đi đâu? UPDATE24H.COM
Lên thượng du. UPDATE24H.COM
Bao xa?
Nó là một con sông dài...
Tôi có nhiều thời gian.
Tên anh là gì?
Largo.
Cái gì Largo?
Largo.
Tôi không làm những hình xăm vô địch của tôi
Cho bất kì ai.
Người đàn ông cuối cùng tôi làm cho đã bị bắn sau khi ra khỏi đây chưa được bao lâu.
Vài công việc qua một cô gái...
Anh ta cản viên đạn lại bằng răng!
Còn có một người cứ bước đi trên một mỏ đất.
Không có một chút xây xát nào với ông ta...
Chỉ với một con mắt và anh sẽ trở thành vô địch...
Để cho tôi đi!
Hey! Tôi còn chưa làm xong!
Để cho tôi đi!
Thả tôi ra!
Hôn cô ấy đi!
Cô ta là một kẻ cứng đầu.
Thả tôi ra đồ kon lợn!
Để cho tôi đi!
- Thả ra! - Hi.
Don't take it personally Nhưng tao ko nghĩ mày là kiểu người của cô ấy.
Vô địch...
Đó là con mắt bị mất tích!
Hey, Đồ con lợn!
Tôi đã có thể giải quyết chuyện này một mình.
Cô muốn giải quyết chuyện này một mình?
-Cô biết mấy gã này? – Bọn lính đánh thuê.
Bọn chúng phải biết là tôi làm việc cho NGO. Họ ghét chúng ta.
Lùi xe!
Ở đây tốt chứ?
Hoàn hảo.
Tôi không thể giải quyết mọi việc một mình.
Largo.
Lea.
Tôi thực sự thích nó.
Hả?
Tên anh.
Tôi thực sự thích cái tên của anh.
Bọn lính được thuê bởi các công ty đa quốc gia.
Chúng canh gác những người làm công,
Những gã tội nghiệp, bị lôi kéo từ làng của họ.
Họ bị đối xử như nô lệ.
Cảnh sát đâu?
Một đám hư hỏng.
Tới tận lõi.
….
Như người ông cộng sản của tôi luôn nói. Tiền mua được tất cả.
Và anh làm gì ở chỗ nước tù?
ĐI lang thang vòng quanh.
Anh tới từ đâu?
Anh tới từ đâu với cái tên lẻ kia?
Đó là một câu chuyện dài.
Đây là Alexandre Meyer! Tôi phải nói chuyện với ông ấy ngay bây giờ...
Cô có biết lúc này là lúc nào không?
Vâng, tôi biết! Bây giờ là lúc khẩn cấp!
Ngài Kosrsky...
Gì vậy?
Nerio Winch đã chết tối qua...
Tôi nghĩ bọn họ đang đợi ở Tokyo để kết thúc trước khi công bố.
Trong trường hợp kia thì không còn thời gian để mất.
Anh đã đi du lịch khá nhiều, Anh Winczlav.
Cái này ở đâu ra?
Nó không phải của tôi...
Không phải của anh.
50 năm tù! 50 năm!
Tập đoàn W vẫn là tập đoàn lớn nhất của các công ty đa quốc gia.
...Được dựng lên bởi một người đàn ông.
Trước đây từ Balkans, Nerio Winch Là hình ảnh hoàn hảo của người đàn ông tự lập.
Nhà doanh nhân với quốc tịch kép Mỹ, Thụy sĩ
Đã mới đây thiết lập trụ sở chính ở HongKong,
Tin rằng Trung Quốc là miền đất hứa mới của chủ nghĩa tư bản.
Những kiểm tra lâm sàng sơ bộ cho thấy ngài Winch đã gặp phải một cơn chóng mặt…
... và ngã xuống nước …
...Thông báo về cái chết của Nerio Winch đã đẩy thị trường Chứng Khoán lâm vào khủng hoảng. .
Một tình huống tế nhị cho Ann Ferguson, cánh tay phải của Nerio Winch
Trong vài năm chở lại đây...
... Với cương vị là số 2 trong tập đoàn, tôi sẽ lên điều hành tất nhiên với cương vị quản lí tạm thời
Sẽ có một cuộc họp cho các cổ đông vào thứ 2 tuần tới.
Để bầu ra một chủ tịch mới.
Cái chết của ông ấy là sự mất mát của 392000 nhân viên.
Dùng bãi đỗ xe ngầm.
Tuy nhiên tôi có thể bảo đảm rằng.
Tập đoàn do ông ấy thành lập sẽ mang tên ông mãi mãi.
Tôi sẽ đấu tranh cho chính bản thân mình.
Đây là chiến tranh!
Cô đây rồi, lại phóng đại như thường lệ nhỉ.
IMX, Có ai biết cái tên này không?
Trong ba tuần qua,
Quỹ đầu tư đó đã thận trọng mua hết những cổ phiếu trong tập đoàn.
Hai giờ trước Thông báo về cái chết của Nerio Winch.
Họ đã thu mua lại tất cả mọi thứ có sẵn trên thị trường.
Nó không thể chỉ là sự trùng hợp.
Ai đứng đằng sau chuyện này?
Trụ sở chính của IMX nằm tài quần đảo Cayman...
Diện mạo hoàn hảo...
Mua lại cổ phần trong tập đoàn, Sao cũng được? Đó là sự lãng phí thời gian.
Mọi người đều biết rằng Nerio chiếm 65% cổ phần trong tập đoàn.
Had. Tôi có cần phải nhắc với ông là ông ấy đã chết rồi ko?
Chúng ta ko được bảo vệ. Nếu chúng ta ko tiến tới với một đòn phản công vào cuối ngày hôm nay,
Tập đoàn sẽ gặp tai họa.
Giám đốc tạm thời đang nghĩ cái gì?
Hum, William thân mến,
Tôi nghĩ Nerio đã đi lên với một đòn phản công xuất sắc.
Một người con trai.
Nerio không bao giờ có con!
Con nuôi.
Chạy đi, Largo! Chạy đi!
Largo!
Goran!
Dừng lại đi bố!
Goran,mở cửa ra!
Largo đâu?
Con chó già này biết tất cả các thủ đoạn.
Cháu không biết ông ta.
Hannah với ta không bao giờ nói dối cháu.
Chúng ta chỉ muốn điều này tới thật muộn, càng muộn càng tốt.
Các bác không thích cháu.
Đừng bao giờ nói thế một lần nữa!
Chúng ta đã nuôi con lớn lên như là con trai của chúng ta.
Chỉ cần cơ thể này còn một hơi thở thì con có thể tin tưởng vào ta.
Largo, đó thực sự là cha của con.
Chào con, Largo.
Con có biết vì sao ta muốn con lớn lên ở một nơi cách xa thành phố không.
Ta là người đã giới thiệu Hannah với Josip.
Anh ta đã tới gặp ta ở Thụy Sĩ.
Cô ấy là một cô hầu bàn trong một quán bar ở tầng dưới.
Con biết hết điều đó.
Con biết tất cả...
Đó là thời gian chuẩn bị cho vai trò sau này đợi con.
Vai trò nào?
Sau này, con trai, sau này...
Nếu con từ chối?
Ta nhớ tới lời một trong số giáo viên cũ của ta thường nói,
"Con đường hướng tới sự hoàn mĩ là mệt mỏi
Nhưng chúa ơi, nó thật hưng phấn!"
Các quí ông, thật tuyệt vời!
Cha mẹ các cậu đã lựa chọn Valmort để tạo cho các cậu ...
Một xứ sở thần tiên thực thụ.
Không một ai biết về điều đó?
Thậm chí kể cả cô?
Như anh biết đấy, sự thận trọng của Nerio là huyền thoại.
Tôi chỉ mới phát hiện ra vào tối qua khi Jacques Wallenberg gọi cho tôi,
Luật sự Thụy Sỹ.
Anh ta là chấp hành viên của Nerio.
Tôi chắc các ngài cũng đồng ý rằng sự kế thừa 20 tỷ US...
Là quá đủ để ghen tị.
Trong thực tế, chàng trai trẻ này còn không được gọi là Winch
Nhưng Winczlav, tên thật của Nerio.
Vậy chúng tôi có thể chấp nhận người thừa kế này?
(Sao Jose Prison Mato Grosso State Brazil)
Ngồi yên!
Hộ chiếu của tao! Nhanh lên!
- Anh Winczlav! Anh... –Hộ chiếu!
Tao nói ngồi yên!
Largo?
Freddy?
Chào cậu, Largo.
Anh được tự do, anh Winczlav!
Tôi ko yêu cầu ông giúp đỡ.
-Làm thế nào cậu có thể ra khỏi đây? –Tôi có cách của riêng tôi.
Bọn chúng đi đường này!
Đuổi theo!
Tìm chúng!
Đó là xe của tôi.
Tôi có cách riêng của tôi.
Lái đi!
Cậu đang làm gì thế?
Tôi có cách riêng của tôi, ok!
Tôi ko thích cách của cậu tí nào cả.
Rất lâu rồi kề từ khi tôi nhìn thấy ông.
3 năm.
Tôi đã được thay đổi, được học rất nhiều thứ.
Chẳng hạn?
Trường Stuff Swiss ko dạy.
Tôi thực sự ko thích cách của cậu chút nào.
- cậu thực sự đã ko thay đổi. - tôi sẽ cho đó là một lời khen.
Không bao giờ hạnh phúc, phải ko?
Coi chừng!
Chân tôi bị kẹt rồi!
Đừng ở lại đây, Largo!
Ra ngoài đi!
Im đi!
Cảm ơn.
Nói với Nerio, Tôi đã quá già để được mang về nhà.
Bố cậu chết rồi, Largo.
Phát ngôn viên của tập đoàn đã thừa nhận rằng
Nerio Winch đã phải chịu hành hạ từ một khối u não trong mấy tháng qua.
Anh Winch...
Tôi đây.
Đại diện cho bệnh viện cũng như với cương vị giám đốc,
Tôi xin bày tỏ lời chia buồn chân thành của tôi.
Trước khi hỏa táng cha của anh.
Tôi đã tự tiện khám nghiệm tử thi lần 2, chi tiết hơn sau khi chết.
Được biết cậu là thành viên duy nhất trong gia đình,
Tôi sẽ đưa cho cậu bản sao duy nhất của bản báo cáo.
Nó thuộc về cậu,
Nếu bạn chọn công khai nó hoặc là ko.
Tôi cảm thấy vinh dự khi được biết cha của anh,
Ông ấy là một người đàn ông đặc biệt… một nhà tài trợ hào phóng.
Con mong đợi mọi người sẽ thương hại con?
Ko phải khi con thừa kế 20 tỉ US!
Con ko nhận được nó?
Con ko muốn thừa kế.
Với sự ngay thẳng này, Largo Số phận đang chờ đợi con.
Đươc ưu tiên.
Con ko muốn trờ thành như cha.
Cha sợ hãi mọi người. Bọn họ ghét cha, Đó là lí do mà ta luôn cô độc.
Cô độc là cái giá phải trả cho quyền lực.
Và ta hoàn toàn ko chỉ có một mình. Ta có con: con trai ta.
Ta có thể vượt qua tất cả những điều đó, đó mới là vấn đề.
Tiền, luôn luôn là tiền...
Đó ko phải là ý của ta.
Con thấy con dao này chứ?
Nó chỉ có giá trị vài đô la...
Nhưng nó lại là thứ quí giá nhất mà ta có.
Cha ta uống rượu như một con cá.
Ông ta đã dùng để đánh mẹ ta với ta.
Gần như mỗi buổi tối.
Khi ta 13 tuổi, Ta đã bí mật làm việc trong một tiệm tạp hóa ở làng.
Sau một vài tháng, Ta đã có thể mua được thứ mà ta mong muốn.
Khi ông ta thử lại một lần nữa,
Ta dọa sẽ giết ông ta nếu ông ta ko để chúng ta yên.
Đó là lần đầu tiên, ông ấy sợ hãi ta.
Ông ấy có thể trông thấy sự nghiêm túc của ta,
Rằng ta sẽ làm như ta nói.
Đó là những gì cuộc sống đem đến cho con...
... và con sẽ làm gì với nó!
Đó là 2 lực lượng
Làm cho con những gì con đang có.
Ở đây.
Chính là con.
Chào buổi sáng thưa ngài
Xin thứ lỗi cho sự đánh thức này của tôi. Tôi đã cố gắng gọi ngài rất nhiều.
Anh là ai?
Gauthier, thưa ngài. Tôi là quản gia của người cha quá cố của ngài.
Xin vui lòng chấp nhận lời chia buồn của tôi thưa ngài.
Ông freddy đã để ngài ở lại.
Trông ngài có vẻ thực sự mệt mỏi.
Là do các chuyến đi.
Do rượu, Gauthier.
Rượu.
Tôi đã tự tiện đem quần áo ngài đi giặt.
Tuy nhiên tôi e là đồ lót của ngài phải đi mua lại.
Tôi cần phải cảnh báo với ngài.
Có một việc quan trọng diễn ra hôm nay.
Khi ông ấy tới Hong Kong, Cha của ngài đã giải quyết mọi việc trên chiếc du thuyền này.
Tôi nghĩ rằng ông ấy thích phong cảnh này.
Tôi ko ngạc nhiên.
Có một lời mời được gửi tới, thưa ngài.
Ông Korsky mời ngài tới ăn trưa tại “Amber” .
Korsky?
Mikhail Korsky, 42, Tới từ Georgia,
Đứng đầu tổng công ty Kors. Giàu có nhờ buôn lậu súng.
Tuy nhiên vài năm gần đây, Ông ta đã tham gia vào nhiều lĩnh vực.
Như bất động sản, ngân hàng...
Ko ai biết khả năng chính xác của ông ta nhưng tất cả mọi người đều biết đó là một gia tài khổng lồ.
3 năm trước, Có ai đó đã cố gắng đầu độc Korsky...
Gauthier...
...và rời bỏ cuộc sống.
Anh luôn luôn tỉ mỉ thế à?
Tôi được đào tạo tại trường Regent Street Gentlemen, thưa ngài.
Ko một ai biết tên cũng như khuôn mặt của anh ta, nhưng đã có tin đồn về một người thừa kế bí ẩn.
Người thừa kế là... Con nuôi của nhà tỉ phú nổi tiếng...
Ko… ko, ko, ko, ko, ko, tôi thề!
KO! Tôi đã ko biết!
Được rồi! tôi sẽ gọi cho anh ta...
Tôi sẽ tìm ra và gọi lại cho ngài sau...
Vâng… tôi biết .. tôi biết
Vâng, tôi hứa với ng.. Alo?
Mẹ kiếp!
- Chào buổi sáng, ngài Meyer, - Chào buổi sáng!
Ngài có nghe gì nói gì về người thừa kế ko?
Đừng chú ý nhiều quá về các tin đồn Rebecca...
Nhưng a ta đang ở đây! ở chỗ hội đồng quản trị!
Với tư cách là người thi hành di chúc, tôi có thể nó với các vị rằng.
Mong muốn của ngài Winch là luôn luôn rõ ràng.
Người duy nhất được quyền thừa kế chỉ có thể là con nuôi của ông ấy.
Nhưng có một vấn đề cho điều đó!
Ý tôi là đó chính là đứa trẻ đó!
Có chúa mới biết được
Cùng với những kẻ tuyên bố là người thừa kế tài sản lớn thứ 5 trên thế giới này...
Thật là quá quắt.
Ngài Wallenberg, Ngài đã gặp gỡ hay thậm chí là nhìn thấy người đàn ông trẻ này trước kia chưa?
Nerio luôn thích giữ bí mật của riêng mình...
Có hoặc ko, ngài đã gặp người đàn ông này trước hôm nay?
Ko.
Như vậy là , ko một ai biết anh.
Bằng chứng đâu?
Cậu nghĩ là chúng ta ngu ngốc lắm sao, chàng trai trẻ.
Cậu ko biết về những người đang mà cậu đang nói chuyện ở đây!
Với những luật sư tốt, Chúng ta có thể kéo dài chuyện này ra nhiều năm!
Và đó chính xác là những gì chúng ta sẽ làm!
Ngài Kwan, ko biết có đúng ko?
Là tôi.
William Kwan. Tốt nghiệp trường đại học Princeton,
Harvard. Mẹ của ngài khẳng định phải rất tự hào về ngài.
Ngài vẫn còn kiểm tra nút thắt ca vát mỗi khi cảm thấy lúng túng chứ?
Nerio đã nói với tôi về ngài. Nerio đã nói với tôi tất cả về các ngài.
Vậy tin tôi đi, Tôi biết chính xác về những người mà tôi đang nói chuyện.
Nerio đã dự đoán trước về phản ứng của các ngài.
Ngay sau khi tôi được thông qua, ông ấy đã chuyển giao...
Đa số cổ phần của mình cho Anstalt, có trụ sở tại Liechtenstein.
Bây giờ ông Wallenberg, Ngài có thể giải thích cho các bạn tôi tại đây
Cụ thể hoạt động của công ty được chứ?
Cổ phiếu “sinh lợi” cổ phiếu...
Nói cách khác, người có thể sở hữu cổ phiếu là chủ sở hữu của công ty...
Bằng cách này, công ty có thể tiếp tục thông qua
Mà ko phải trả tiền thuế thừa kế nào cả
Và để trở thành chủ sở hữu mới, người thừa kế chỉ việc phục hồi các cổ phiếu...
Chính xác thì, 10 cổ phiếu!
10 cổ phần ở một vị trí mà chỉ có tôi mới biết.
Và đó là tất cả những bằng chứng mà tôi cần!
Bây giờ, tất nhiên
Nếu mọi người vẫn cảm thấy cần phải liên lạc với luật sư, cứ tự nhiên.
Tôi chỉ nói chuyện với cô Pennywinkle...
Ko có cách nào khác, ngài sẽ có một cuộc hẹn...
Với người thừa kế vào tuần tới...
Tuần tới?
Chắc chắn là anh ko có ý định … chạy tới tập đoàn?
Tôi chỉ có 1 mối quan tâm.
Tìm ra kẻ đã giết Nerio Winch.
Trước khi có người đã chứng minh, Cái chết của ông chỉ là tai nạn.
Ông tin vào điều đó?
Tôi tin có kẻ nào đó quyết tiếp quản tập đoàn bằng mọi cách có thể.
Suy nghĩ đó của cậu từ đâu?
- Ngài Winch? - Meyer?
Tôi xin lỗi nhưng tôi thực sự cần phải nói chuyện với anh.
Ôi chúa ơi! Ông ấy bị bắn!
Xin thứ lỗi cho tôi, ngài Winch.
Stephan Marcus...Trưởng an ninh tập đoàn.
Mister Marcus!
Anh có ý gì với chuyện này?
Xin lỗi bà Pennywinkle...
Bà Pennywinkle nổi tiếng...
Rất vui được gặp anh, anh Winch.
Alexandre Meyer... Ông ta làm việc ở bộ phận tài chính.
Đã từng làm việc.
Ông ta để lại cho tôi một tin nhắn sáng nay. Vô cùng căng thẳng.
Ông ta muốn biết nêu câu chuyện về người thừa kế là sự thật...
Anh làm gì vậy?
Tôi ko nghĩ cảnh sát sẽ thích thế đâu, Mr Winch...
Mr Meyer?
Tôi đã có ông Korsky cho ông.
- Korsky - Korsky?
Meyer làm gì với tên tội phạm đó?
- Korsky có mời tôi đi ăn trưa nay. - Absolutly out of the question!
Tôi có một cuộc hẹn với Mister Korsky...
Xin vui lòng đi theo tôi.
Icham
Để anh ta vào
Hãy tha lỗi cho anh ta...
Icham luôn thích làm công việc của mình đúng cách.
Như một phẩm chất hiếm hoi trong thời buổi này...
Đúng vậy.
Em sẽ xuống spa...
Naomi,
Cô ấy như một nữ thần phải ko?
Thật đáng ngạc nhiên.
Tôi sẽ mua lại tập đoàn W.
Ông nghĩ vậy?
IMX
Âm thanh này có quen ko?
-Tôi đã nghe nói về nó. -Tất nhiên anh đã nghe về nó!
Nó là một quĩ đầu tư, UPDATE24H.COM
Trong khi chúng ta nói về điều đó, sự sở hữu của... UPDATE24H.COM
6% của tập đoàn W... UPDATE24H.COM
Và anh biết nó thuộc về ai? UPDATE24H.COM
Ông. UPDATE24H.COM
Trong mấy tuần qua, tôi đã mua tất cả số cổ phiếu có sẵn của tập đoàn W. UPDATE24H.COM
Và tôi biết chính xác mua chúng từ ai. UPDATE24H.COM
Lời cảm ơn tới Meyer... UPDATE24H.COM
Tôi là kẻ xấu trong câu truyện. UPDATE24H.COM
Cậu thật hoàn hảo. UPDATE24H.COM
Cái chết của Nerio gây rồi loạn thị trường, vì vậy, ngày hôm nay tôi sẽ chuyển sang thông số cao hơn... UPDATE24H.COM
Chính xác là trong 20p, Tôi sẽ công bố giá mua lại của tôi.
Tôi thích kể cho người như anh nghe.
Tôi tìm kiếm rất nhiều.. sự tao nhã.
Tôi ko biết được rằng, buôn súng đã đem lại rất nhiều...
Bọn họ… bọn họ luôn nói rằng, vị tỉ phú đáng khả nghi đầu tiên.
Hai tuần nữa,
Tôi sẽ đứng đầu tập đoàn Winch
Và tin tôi đi, tất cả mọi người sẽ quên…
Những lỗi lầm hồi trẻ của tôi...
Nếu đó là điều đáng tôn trọng cho anh sau này, Thì có nhiều cách đơn giản hơn...
Tặng 13 tỉ của anh cho UNICEF...
Và tin tôi đi… tất cả mọi người sẽ quên hết những lỗi lầm thời trẻ của anh như anh nói...
Với một chút may mắn, có thể hoặc thậm chí anh sẽ nhận được giải nobel về hòa bình.
Sao ko?
Nhưng mọi cái trong thời gian này. Đầu tiên tôi sẽ “đá” anh ra ngoài.
Anh có biết là anh đang lãng phí thời gian.
Vốn của tập đoàn đã bị chặn lại. Tôi nắm giữ tối đa 65% số cố phần...
Từ những gì tôi nghe được.. thì điều đó vẫn chưa được chứng minh.
Anh ko cần thiết phải lo lắng về điều đó.
Vào đi!
Làm ơn hãy nhẽ nhàng thôi.
Tốt lắm, thưa bà.
Đó là 1 bữa ăn nhanh.
Kể từ khi tôi ở trong tù, tôi đã mất cảm giác ngon miệng.
Anh đã ở trong tù?
Một cô gái rất xinh đẹp đã tống tôi vào đó.
Cô ấy đã biến mất sau một đêm tuyệt vời.
Nhưng đã để lại một kỉ niệm trong túi tôi.
Anh có biết gì về cô ấy ko?
Ko gì cả.
Tôi có nhớ 1 điều rất đặc biệt.
Một dấu hiệu đẹp trên mông cô ấy ở bên trái, tôi nghĩ vậy.
Hoặc là ở bên phải, tôi ko chắc lắm.
Tôi sẽ có người xoa bóp khác.
Cởi quần áo của anh ra rồi nằm xuống, tôi sẽ trở lại sau 2p.
Xe của cô đã sẵn sàng.
Tìm tất cả những gì anh có thể về cô ta, Freddy.
Sau khi cô ta khiến tôi bị bắt,
Cô gái này đã nói với một người bạn nơi có thể tìm thấy tôi.
Có vẻ là cô ấy rơi điên cuồng trong tình yêu với anh.
Hoặc là cảnh báo cho bạn bè của a biết một phần của cái bẫy.
Cái bẫy nào?
A sẽ tìm ra sớm hay muộn thôi.
(Republic of Croatia)
(3 năm trước)
Thấy ko, họ ko thay đổi 1 điều.
Ko bảo vệ bản thân hả anh lính?
-khi nào cậu kết thúc? – Trong 6 tháng nữa
Nhưng tôi sẽ ở lại lâu hơn.
Đây là năm cuối cùng của tôi ở đây.
Và… bức ảnh tại bữa tiệc của Vlatko?
-Ta nghĩ là trong quyển album màu xanh. – Con sẽ đi lấy nó.
Ông ấy sẽ ko nói ra nơi ông ấy nhận nuôi con.
Đây là nơi đó có phải ko?
Con có quyền được biết, Hannah.
Tôi đang phân loại. Con nuôi Ko có quyền truy cập hợp pháp vào các thông tin của họ.
Nghe này,
Tôi đã đi 1 chặng đường dài.
Cho tôi 1 đặc ân. Hãy cho phép tôi được nhìn qua.
Đó là điều quan trọng với tôi.
Luật là luật, tôi ko thể làm thế.
Giơ tay lên thằng khốn!
Mày làm gì ở đây?
Tôi do dự về việc bố trí tại ngoại cho cậu.
Tôi nghĩ rằng, tôi đã thấy thương hại cậu .
Cảm ơn về mọi thứ.
Được rồi?
Tôi có một tin tốt với một tin xấu.
-tin xấu? –tin tốt trước đi.
Tôi đã mất cả đêm ở đó tại đống tài liệu lưu trữ.
Tôi đã tìm khắp mọi nơi.
Toàn bộ chỗ đó.
Nhưng thông tin của cậu ko có ở đó.
Nó phải ở một nơi nào khác.
Tôi đã hỏi qua. Tất cả thông tin đều ở đó.
Tôi xin lỗi, Largo.
Mister Korsky, bình luận của ông là gì cho sự tiếp quản công ty Winch?
Tôi có sự ngưỡng mộ tuyệt vời đối với Nerio Winch.
Nhưng hôm nay, tôi nghĩ rằng giá tiếp quản của tôi…
Là điều tốt nhất có thể xảy ra cho tập đoàn mang tên ông ấy.
Và bước đi tiếp theo của ông là gì?
Tôi sẽ đi mua vài thứ ngọt ngào.
Cảm ơn ông!
Giá thầu của Korsky được nồng nhiệt hoan nghênh trên thị trường...
Mùi vị thật tồi tệ… rất tồi tệ.
Với những thiểu số chặn lại trong cuộc chơi,
Korsky đang tới như một liều thuốc độc.
Hãy đưa ra một thỏa thuận.
Đó là điều hợp lí nhất có thể làm bây giờ.
ko!
Cô có đề nghị gì?
Một giá thầu tiếp quản quyền kiểm soát Korsky.
cô ko làm một nửa công việc.
Nerio biết Korsky đang có âm mưu gì đó.
Chúng ta có một kế hoạch đề phòng. Chỉ trong trường hợp...
Và như tất cả mọi người đã biết. Bảo vệ tốt nhất của Nerio trước các cuộc tấn công.
Ngoại trừ việc anh sẽ tấn công một công ty ma...
Các cổ đông của Korsky được trải rộng ra trên một máy chủ của công ty
Có trụ sở tại các thiên đường thuế khác nhau.
Korsky có thể mua lại Meyer,
Nhưng tôi có 1 cách tốt hơn... Tôi đã có một người trong đoàn tùy tùng của ông ta.
-Gián điệp của cô là ai? – Điều đó ko quan trọng.
Chỉ có kết quả mới là vấn đề, hãy xem đi.
Bí mật tốt nhất của Korsky...
Anh thấy chứ, Kwan thân mến!
Cổ đông của Korsk ko phải là quá bí ẩn.
Chúng ta đã có trên 19% cổ phần...
Giá tiếp quản của chúng ta sẽ là một sự bất ngờ hoàn toàn.
Và 1 chiến thắng làm sửng sốt.
Chúng ta ko đi trước bản thân mình.
Luật pháp buộc chúng ta
Để thông tin cho các công ty khác, đó là mục tiêu cho tiếp quản giá thầu.
Korsky sẽ có thời gian để đánh đòn phản công.
Nếu giá thầu được thực hiện bởi 1 cá nhân riêng,
Thực hiện bởi chính tên anh ta, Thì ko cần thiết phải thông báo điều đó.
Bọn họ sẽ ko nhìn thấy điều đó xảy ra.
Theo ước đoán của tôi, thì với hoạt động như vậy có thể phải chi tới 3 tỷ...
Cô có đủ trong tài khoản của mình chứ?
Ko, tôi ko có!...
Tôi, tôi ko có đủ số tiền đó...
Và đó là lí do cho ngân hàng, Largo...
- William, ông cần để cho cậu ấy vay tiền. -Cô ko thể nghiêm túc được à?
Ông muốn Korsky nuốt sống chúng tôi?
Cô đang hỏi vay tôi 3 tỉ
Cho vài đứa trẻ có chúa mới biết là tới từ đâu?
Cô phải là đang nằm mơ!
Ít nhất là phải đợi cho tới khi đại hội cổ đông vào thứ 2!
Ko, chúng ta ko có thời gian.
Tôi từ chối tiếp nhận cái nguy cơ kia mà ko có sự đảm bảo nào.
Nếu tôi cho ông những cổ phiếu trong anstalt như một đảm bảo thì sao hả ông Kwan.
Điều đó thỏa mãn ông chứ?
Tôi sẽ trở lại với các cổ phiếu trong 24h.
Anh sẽ làm tăng giá trị về sự châm biếm của điều này, Largo.
Kẻ mạo danh bất ngờ trở thành vị cứu tinh.
Một chút quá đơn giản.
Cho tôi số điện thoại mà bà Pennywinckle đưa cho anh
GPS sẽ đủ để theo dõi anh
Được rồi
Anh ko nói là anh sẽ đi đâu?
Anh thích những bí mật giống như cha của anh.
Tôi đã có 20 năm ở bên cạnh ông ấy mà ko nghi ngờ gì về sự tồn tại của cậu.
(3 years earlier)
Trong bao lâu?
Tối thiểu 2 năm.
Để tôi qua.
Thứ lỗi cho tôi vài giây.
Cứ tiếp tục đi.
Ta đang nghe đây.
Thông tin của con ở trại trẻ mồ côi. Con muốn nó.
Ta ko biết ý con là gì.
Con đã tới đó. Con đã đi tới trại trẻ mồ côi.
-Ai đã nói cho con? – Quên điều đó đi. Con đã tới đó
Thông tin của con là cái duy nhất mất tích.
Con cần phải nói cho ta.
Cha ko theo phía sau con.
Cha ko bao h nói cho con bất kì điều gì!
Con là Winch, Largo.
Con là con trai ta.
Chẳng có vấn đề gì khác.
Quá khứ thuộc về quá khứ. Điều quan trọng là...
Tương lai của con!
Thông tin đó là điều duy nhất thực sự thuộc về con.
Nó là của con.
Quá khứ của con.
Vậy cha sẽ trả lại cho con chứ.
Con nghĩ con là ai?
Con muốn hồ sơ của con.
-Ta ko có. – Dối trá!
Đừng xúc phạm cha của mình.
Ông ko phải là cha tôi.
Con ko có quyền quyết định điều đó.
Hãy trả lại tôi hồ sơ.
Ta đã đốt nó.
Tìm cho mình người thừa kế khác đi.
(Republic of Croatia)
Josip sẽ ko bao h cho phép con nghe điều đó.
- Cô có tin nhắn của con? - Con ở lại đây bao lâu?
Đó là Freddy. Ông ấy gọi vào 15p trước.
Freddy?
Tôi có thông tin về Naomi, cô gái của Korsky.
Cô ta là một cô gái trong nhóm hộ vệ,
Thường xuyên tham gia vào những giao dịch kinh doanh mờ ám.
-Cô ta làm việc cho ai? – Tiền.
Và Korsky.
Cô ta ở với hắn ta 1 tháng.
Nhưng cô ta biến mất sáng nay. Chuyến đi của Krosky đang diễn ra rầm rộ.
Sao anh biết điều đó?
Tôi luôn luôn có mặt tốt. Nerio thích điều đó.
Cẩn thận, Largo.
Chuyển tới Gauthier tình yêu của tôi.
Con biết đấy, có thể ta sẽ làm như Nerio.
Hỏa táng.
Thật là ngớ ngẩn nhưng ta tưởng tượng được gió mang tro tàn của ta bay đi.
Ta cảm thấy như thể ta được tự do.
Trong khi đang chật hẹp trong một chiếc hộp nhỏ...
Và cô có nghĩ rằng con vẫn sẽ được tự do?
Điều đó phụ thuộc vào con, Largo.
Ông ấy đã làm được mọi việc bên ngoài.
Kể cả khi chết, ông ấy vẫn quyết định.
Đi ngủ đi, phòng của con sẵn sàng rồi.
Largo đâu?
Bà sẽ phải rất hợp tác với chúng tôi.
Largo đâu?
"Con sẽ tới Sarjevane, gặp lại cô sau."
Những nhà sư cuối cùng rời đảo vào năm 1908.
Cuộc đào thoát hoàn hảo.
Chúng tôi tới đây hàng năm trong một tháng.
Ta sẽ dạy cho con cách kinh doanh trong tương lai.
Cảm ơn anh, Mister Winch.
Anh đã thực hiện đúng như những gì chúng tôi mong đợi ở anh.
Mang chỗ cổ phiếu đó ra khỏi két an toàn rồi chuyển ra đây cho tôi.
Đừng làm gì bất ngờ.
- Anh làm việc cho ai? - Cho anh, Mister Winch...
Bỏ con dao xuống.
-Tôi hỏi anh một câu hỏi. -Và tôi cho anh một đơn đặt hàng.
Tôi giả sử những người này cũng làm việc cho tôi...
Nhân viên kiểu mẫu.
Tôi có thể thấy điều đó.
Tôi hi vọng anh sẽ nhận được trợ cấp rủi ro...
Đừng bắn!
Đừng bắn anh ta!
Bây giờ thì có thể bắn hắn rồi!
Con cần phải chú ý tới bản năng của mình.
Con đã biết có những kẻ giật dây.
Có kẻ muốn con đem cổ phiếu về cho họ.
Kể từ khi con ở một mình và biết có những kẻ đang rình rập.
Còn bây giờ...
Con có kế hoạch làm gì?
Largo!
Hannah?
Hannah...
Cô có ý gì, biến mất?
A ta đã phải ở đây đêm qua.
Tôi ko thể tìm thấy anh ta.. ko một ai biết anh ta đang ở đâu.
-đây là một trò đùa? –tôi biết mà.
Chúng ta phải hủy bỏ cuộc họp tổng kết!
Chúng ta sẽ chuẩn bị một cuộc họp bảo... Chúng ta phải có 1 lời xin lỗi...
Để chấn an các cổ đông... Và lót đường cho Korsky, quên đi!
Cô đang vượt quá giới hạn của mình. Tôi ko cho phép cô đưa tập đoàn tới sự diệt vong
Tôi đang hành động trong mối quan tâm duy nhất của tập đoàn!
Ko như anh, tôi ko có tham vọng cá nhân.
Cô ko đủ tư cách cho điều đó.
Còn anh đang mất phong cách của mình.
Largo Winch là cơ hội sống còn duy nhất của chúng ta.
Cuộc họp cổ đông phải được duy trì.
Và tốt hơn hết là anh ko nên dừng cầu nguyện là người thừa kế của Nerio sẽ xuất hiện.
Tôi ko nghĩ đó là điều tốt nhất có thể xảy ra với chúng ta.
Largo Winczlav của cô đã trốn thoát khỏi một nhà tù ở Nam Mỹ
Nơi anh ta đã tổ chức một cuộc buôn bán ma túy.
Một lệnh truy nã hắn ta đã được ban hành vào sáng nay...
Tin tốt, chúng ta sẽ ngừng việc tìm kiếm hắn ta.
Cô vẫn nghĩ người thừa kế là cách tốt nhất để cứu tập đoàn?
Đại hội cổ đông sẽ được diễn ra theo kế hoạch vào ngày mai.
Chúng ta có 24h để đưa ra một giải pháp...
Hi, Largo.
Đừng lo lắng.
Anh thấy đấy, tôi vẫn ko hề thay đổi.
Tôi theo nghề bác sĩ từ cha tôi.
Melina...
Nhưng tôi ko chán ghét nó.
Quay sang đây.
Anh họ tôi thấy anh ở bên đường.
Đó là một phép lạ khi a vẫn còn sống với vết thương thế này.
Tôi là bất bại.
đây.
Có chuyện gì đã xảy ra?
Tôi ko nhớ rõ lắm.
Tôi xin lỗi.
Anh ta sẽ gọi.
Ko , Mister Kwan.
Tôi ko biết a ta đang ở đâu.
Largo...
Tạ ơn chúa!
Cậu đang ở đâu?
Trên thiên đường.
A cần phải đưa tôi quay lại, Freddy.
Chẳng phải là cậu nói cậu đã quá già để được đưa về nhà?
Tôi có thể đi với ngài ko?
Để tôi giải quyết chuyện này, Gauthier.
Một nơi kì quặc để gặp mặt.
Tôi muốn tránh tập đoàn HQ.
Tôi ko muốn kết thúc như Meyer.
Largo vẫn còn sống. Anh đã bỏ qua cơ hội. Nhưng tôi ko thể cho anh biết anh ta đang ở đâu.
Tôi ko hiểu...
Đừng nhìn tôi như thế. Largo đã nói tất cả cho tôi.
Đó là những gì anh muốn?
Nerio Winch đã chết. Con trai ông ta đang trên đường chạy trốn
Viễn cảnh về công việc của tôi ko tốt chút nào.
Vì vậy mối quan hệ của tôi với Largo là con bài cuối cùng mà tôi để lại, cái cuối cùng.
Và tôi dự định sử dụng nó.
Đầu a chứa toàn cứt.
Largo đã chết. tôi biết điều đó, tôi là kẻ đã giết hắn
Tôi biết.
Một viên đạn, bắn từ trực thăng.
Hắn ngã xuống biển, a nghĩ rằng hắn ta đã chết.
Thế trên thế giới này ai là người nói với tôi tất cả những điều đó?
Đợi đã!
Tôi sẽ ko nói chuyện với a 1 lần nữa. Từ bây h tôi chỉ giải quyết với ông chủ của anh.
Anh đang được đợi.
Mời vào, Mr Kaplan.
Chỉ cần chỉnh lại tiếng nói vào ngày mai. Anh có tìm thấy sự giúp đỡ nào xung quanh đây ko?
Tôi ko có chuyên gia về 1 bài diễn văn dài.
Đừng phán xét tôi.
Sự xuất hiện này có thể gây hiểu lầm.
Tôi làm tất cả cho tập đoàn, chỉ tập đoàn mà thôi.
Và nếu Marcus đáng tin tưởng,
Cô đang ở vị trí thuyết giáo tôi.
Giết chết Nerio vì lợi ích của tập đoàn?
Ông ta ốm rồi chết, a biết điều đó.
Nhưng các người đã giết ông ấy.
Tôi phải tiếp tục kiểm soát thời gian.
Tôi chưa bao giờ để tập đoàn rơi vào tay của những gã ưa thàm hiểm như Largo.
Cô sử dụng nhưng phương pháp thật lạ thường...
Người duy nhất có thể tiếp quản từ Nerio Winch chính là tôi.
Có thể.
Nhưng cô cần phải thuyết phục hội đồng.
Tôi có một là bài cuối cùng có thể giúp tôi chiến thắng trong trò chơi này.
Vậy, Mr Kaplan,
Largo đang ở đâu?
A ta sẽ gọi cho tôi để báo nơi đón anh ta.
Bao nhiêu?
Nhiều hơn so với gián điệp của bà ở công ty Korsky đòi.
-Một con số. – Ko phải, phần trăm.
Mail cho tôi kế hoạch tấn công vào tổng công ty Korsky của cô.
Trong 2 tuần, khi tôi cất giữ cẩn thận quĩ đầu tư của mình.
Cô sẽ biến tôi thành người đàn ông giàu có, rất giàu có.
Giao dịch nội gián...
Nerio đã phải cọ xát cho anh rất nhiều.
Đây là cái mà chúng ta sẽ làm.
Nghỉ tại khách sạn với Marcus.
Trong một vài phút, anh sẽ nhận được
Kế hoạch tiếp quản giá thầu của Korsky.
Sau đó a chỉ cần đợi cuộc gọi của Largo.
Trong vài tiếng, tất cả sẽ kết thúc.
Chúc ngủ ngon, Mr Kaplan.
Đừng bỏ lỡ a ta lần này.
Chắc chắn a bạn của a sẽ đến?
Nhìn đi.
Tôi sẽ quay lại.
Để làm gì?
Để gặp cô.
Ăn nói vớ vẩn.
Đi đi.
Đây là cái lỗ đít của thế giới!
Đây là nhà của tôi.
Tôi ko tin những lời a nói trong điện thoại.
Dù sao đi nữa anh đã tới đây.
Tôi ko thể giúp. Tôi là một con bạc.
Nhưng tôi cảnh cáo anh, tôi ghét thua cuộc.
Trực tiếp từ văn phòng Ferguson...
Bất kì phút nào từ bây giờ, tập đoàn của anh đã đã được tiếp quản bởi tập đoàn W.
Ai đã cho họ những thông tin này?
Naomi.
Naomi...
Cô ta làm việc cho Ferguson.
Icham!
Cắt cổ họng con điếm này!
Đó là lí do tại sao cô ta biến mất.
Ferguson đã đạo diễn mọi thứ. Cô ta là người đã giết Nerio...
Cô ta là người đã lợi dụng Meyer để tuồn thông tin của anh về tập đoàn.
Và cũng là người đã giết ông ta khi ông ta hoảng sợ.
-thật là vô lý!. –Ko, Ko phải! đó là thông minh!
Anh phải được thuyết phục để tấn công chúng ta!
Có một lời đe dọa tới tôi để có cổ phần của tôi.
Anh là kẻ xấu trong câu truyện!
Nhưng Ferguson là người viết nên câu truyện đó!
Uống chút gì đi!
Hãy xem nếu anh thực sự là một con bạc lúc này...
Rút lại giá mua.
Ko có lời đe dọa kia,
Ferguson ko thể thuyết phục đại hội cổ đông cho bà ta đầy đủ quyền hạn.
Và tôi sẽ giải quyết phần còn lại.
Bước qua xác của tôi.
Anh sẽ mất tất cả.
Yeah, tất cả sao?
Đưa tôi tới Hong Kong.
Đại hội cổ đông sẽ bắt đầu vào ngày mai lúc 11h. tôi sẽ có mặt ở đó
Anh và tôi cũng như nhau.
Hai tên ngoại quốc bẩn thỉu.
Những người như Ferguson khinh thường chúng ta.
Cheers!
Đô la… như ý của cô?
Tôi thích sự an toàn...
Nếu a ko nhớ, thì tôi sẽ đếm lại.
Thật là thích thú khi làm việc với những người chuyên nghiệp như cô.
Đừng mang ra khỏi đây, Marcus.
Anh ko đủ khả năng chu cấp cho tôi.
Thật tốt khi nghe thấy cậu, Largo.
Tôi đã kiểm tra mail của anh, nó đã ở đó.
Người bạn mới của tôi rất thích nó.
Tôi sẽ quay lại với họ.
Tốt.
Tôi có thể đón cậu ở đâu?
Ok.gặp lại cậu sau.
Cậu ta đang đợi tôi.
Tôi đã có một thiết bị trên điện thoại của Korsky mấy tháng nay...
Và Largo đã gọi cho anh trên cái điện thoại đó.
Hội đồng quản trị sẽ tổ chức họp vào lúc 11h...
Tập đoàn winch bây giờ là một pháo đài bị vây hãm.
Nó sẽ mang tên một vị tướng hay một kẻ thù Korsky sẽ yêu cầu một chiến thắng….
Hội đồng quản trị phải chấp nhận người thừa kế bí ẩn
Hay mở cánh cửa cho sự tiếp quản của tập đoàn Korsk.
Anh đang tìm kiếm ai?
Một người.
Hắn ta ko thể ở xa.
Cậu có biết một cơ quan quốc tế có thể đảm bảo cho cậu?
Tôi chắc chắn có một người có thể giúp tôi bỏ qua các thủ tục.
Cậu có 25p để tới cuộc họp.
Lái xe của tôi sẽ đưa cậu tới đó, cậu sẽ ổn thôi.
Tôi cần phải tới Grand Hyatt lúc 11 o'clock.
Ko quá mệt mỏi từ các chuyến bay chứ thưa ông?
Đó là cách mà cô tới đón tôi.
Các tài xế thường mất rất nhiều thuốc ngủ.
Kí vào đây, ở bên dưới, bên phải.
Hợp đồng hôn nhân?
I.O.U.
Giá tiền khá là cao.
Đó là mức lương của tôi.
Tôi nghĩ là tôi đã quên khóa trẻ em.
Marcus ở đây.
Hắn ta trả tiền để tìm thấy anh.
Cô sẽ ko làm thế.
Marcus? Tôi có vài thứ cho anh.
Cao 6 feet, tóc đen, mắt xanh...
Tôi đang trên đường Ku Lan.
Cô thực sự chẳng là gì cả nhưng...
Chỉ có những kẻ như a mới đủ khả năng coi khinh tiền.
Bút?
Có một gã trong phủ tổng thống.
Ferguson lập kế hoạch mọi thứ.
Khi người thanh niên đó gọi tôi hôm qua, Tôi đã ko tin.
Nhưng tôi phải chập nhận câu chuyện hoàn hảo đáng tin của anh ta.
Đây là hồ sơ trại mồ côi của anh ta.
Mối quan hệ của Largo với cha nuôi của anh ta
Trở nên được bàn tán trong năm gần đây.
Các ông có biết là Largo đã buôn ma túy?
Có, tôi đã đc thông báo về điều đó.
Khi ông ấy nghe về việc Largo buôn ma túy,
Mr Winch đã quyết định thay đổi người thừa kế của mình.
Và đã cho người đàn ông này.
Cổ phiếu trong Zunkunft Anstalt.
Có nỗi buồn nhưng cũng có niềm vui!
Niềm vui tiếp tục công việc của ông ấy,
Tôn trọng trí nhớ của ông ấy.
Ngày hôm nay, bạn bè, đối tác, đối thủ,
Chúng ta dành một chút thời gian để tưởng nhớ tới cuộc sống của ông ấy.
Mọi chuyện bắt đầu vào ngày 13 tháng 8 năm 1933,
Trong một ngôi làng nhỏ tại Bosnia-Herzegovnia.
Sinh ra trong một gia đình bình thường,
Tuổi thơ của Nerio Winch, nói như thế nào nhỉ, khó khăn...
Anh điên à?
Tôi muốn tất cả các cửa đóng lại!
Thưa xếp, các cửa đang đóng lại.
... Nerio Winch đã là một trong những người đàn ông,
Sinh ra để thay đổi thế giới mà ông sống.
...và một chai rượu vang...
Tôi ko biết, cái tốt nhất...
Muộn rồi, Largo.
Ko, chưa đâu.
Nhìn lại mình đi.
Và cả tôi nữa.
Ai muốn a là người thừa kế? Ai?
Tập đoàn,
Tiền,
Tất cả đều là của tôi.
Nhiều như của cậu.
Từ sâu thẳm, cậu bắt đầu mọi thứ.
Cậu ko nên bảo tôi đi với cậu vào đêm đó.
Tôi đã xem hồ sơ của cậu nhiều giờ.
Tôi biết nó quan trọng với cậu.
Tôi đã ko tìm thấy nó.
Nhưng tôi đã tìm thấy được thứ thú vị hơn với tôi.
Khi lần đầu tiên ông ta tới đó, Nerio Winczlav
Tới với 2 đứa trẻ.
Tôi…
Và cậu, Largo.
Ông ta biết ông ta sẽ quay lại với cậu vào một ngày. Vậy là ông ta có 2 đứa trẻ.
Hannah và Josip ko có con.
Ông ta đã cho họ món quà đó là tôi.
Còn với cậu.. là một vận mệnh!
Tôi ko tin vào may mắn. Tôi ko tin vào sự trùng hợp.
Tôi tin rằng mỗi người đàn ông nắm giữ số mệnh trong đôi tay họ.
Ông ta có nói với tôi.
Ông luôn muốn tạo ra các quyết định.
Cuộc sống của cậu, tôi, Hannah.
Tôi ko bao giờ nên phát hiện ra.
Nhưng rất tiếc là tôi đã.
Tôi đã muốn Nerio biết rằng ông ta ko kiểm soát tất cả mọi thứ.
Tôi đã tới gặp ông ta.
Tôi đã đe dọa để giao dịch với nó.
Và ông ta đưa cho cậu tiền.
Nhưng ông ta đã phảm phải sai lầm.
Ông ta đã nói tất cả với Ferguson.
Ferguson đã tìm thấy tôi
Và bà ta cho tôi nhiều, nhiều tiền hơn ông ta đã làm.
Với một điều kiện.
Tôi đứng đầu tập đoàn
Và bằng lòng với các cổ tức.
Giấu nó vào trong!
Cậu có thể hiểu vì sao tôi chấp nhận.
Cậu cũng chấp nhận cái chết của Hannah?
Cậu đang nói về cái gì?
Cô ấy chết rồi, Goran.
Chúng đã giết cô ấy.
Nghe đây,
Tôi sẽ giật súng của hắn ta khi cậu đập tan cái đầu của hắn.
Cái gì?
Cậu nghe thấy rồi đấy! làm đi!
Cha của mày cũng đã chống cự như vậy.
Nó chả là gì cả.
Mọi thứ đều tốt cả.
Hôm nay, chúng ta đang trong một thời điểm chuyển hướng trong lịch sử.
Người sáng lập của chúng ta đã qua đời.
Một tập đoàn với danh tiếng đáng ghê sợ đã tạo nên một kẻ thù muốn chống lại chúng ta.
Nhưng chúng ta phải bắt tay nhau chống lại nó.
Anh muốn gì?
... để lại một sự ngạc nhiên cho chúng tôi.
Ý định nào bảo đảm sự thành công tiếp nối cho tập đoàn chúng ta...
Các bạn thân mến,
27 năm trước, Nerio Winch...
Tôi làm mọi thứ cho tập đoàn, chỉ tập đoàn mà thôi.
Việc giết chết Nerio cũng là mối quan tâm của tập đoàn?
Ông ta đã bệnh và chết, anh biết điều đó mà.
Nhưng bà đã giết ông ta.
Tôi phải tiếp tục kiểm soát mọi thứ.
Khi Nerio nói với tôi là ông ấy bị ung thư,
Ông ta cũng nói với tôi về người thừa kế. Tôi đã hỏi về anh ta.
Tôi ko bao giờ rời bỏ tập đoàn
Vào tay của những kẻ hoang dã như Largo.
Đó là bệnh điên của Nerio, triệu chứng bất thường.
Trong 6 tháng, Largo sẽ phá hủy mọi thứ mà Nerio đã dựng nên.
Tập đoàn này,
Với tất cả sự bình thường đó,
Tôi đã kiểm soát ông ta.
Tôi đã có cổ phần theo thỏa thuận.
Tốt lắm Largo, cậu đã thắng
Nhưng cậu sẽ sử dụng nó ntn?
Thưa quí ông và quí bà!
Cho phép tôi được giới thiệu...
Thừa kế của Nerio Winch.
Mister Largo Winch!
...trắng án tất cả các buộc tội về buôn bán ma túy,
Quyết định đầu tiên của CEO mới là hợp tác với Mikhail Korsky
Để chấm dứt cuộc chiến giữa tập đoàn Korsk với tập đoàn W.
Phát ngôn viên của tập đoàn đã thừa nhận rằng
Nerio Winch đã bị hành hạ bởi u não trong mấy tháng qua.
Kể cả khi những tin đồn thất thiệt được lưu hành,
Thực sự về cái chết của ông ấy, Dường như chỉ là một tai nạn...
Thưa bà, bà có thể khởi hành được rồi.
Cô có một con tem chứ?
Tôi có thể gửi nó cho bà.
Bà phải ghi tên bà ở đằng sau...
Giơ tay lên!
-tên cháu là gì? - Danis Vlatkovic.
Xin chào, Danis.
Ông đang trên lãnh thổ của tôi!
Ta đi đây.
Cháu có cho phép ta đi?
Cảm ơn.
Tên của chú là gì?
Largo Winch!
Cẩn thận đấy, Largo Winch!
Trans & edit: kenkull ( vLtFilm - team ) Chào mừng các bạn đến với website www.vLtFilm.Net Hãy đến với chúng tôi để thưởng thức những bộ phim hay và mới nhất